Him b’long Missy Kween
An urgent need to communicate can create a language without native speakers.
Pidgin, for example, has developed from English among people with their own native tongues. Fine examples of pidgin expressions in the Tok Pisin language of Papua New Guinea are: liklik box you pull him he cry you push him he cry (an accordion) and bigfella iron walking stick him go bang along topside (a rifle).
When the Duke of Edinburgh visits