A Brief History on the Chinese Language (and Some Fun Facts)
If you thought Chinese is a difficult language to learn, you thought right. Chinese is one of the oldest, untainted, inaccessible and most fascinating languages in the world.
Rooted in the most densely populated and largest economy, it’s understandable, and maybe inevitable, that businesses, institutions and individuals are starting to take Chinese seriously.
If Chinese has also piqued your interest, then knowing its origins will prepare you for an enriching and troublesome journey; as a wise man once said: “It is wise to dig the well before you are thirsty”.
Squiggles, Strokes and Dashes
So, just what is Chinese exactly, other than a cacophony of tones and incoherent squiggles? Regionally it is known as zhōng wén, and it hosts a tremendous amount of characters: around 40,000 in fact. And to make matters
worse more exciting, Mandarin (hàn yǔ) consists of 5 tones, whilst Cantonese has 4 – 6. No wonder Chinese seems so abstruse to the un-toned English speaker.
It is important to distinguish between its written and spoken forms, as the two are not so interconnected like most European languages. The former is very very old, potentially dating all the way back to the Shang Dynasty – that’s over 3,000 years ago! But remarkably, Chinese, in its written form, has endured wars, invasions and one dynasty after another, with only a few alterations due to political changes (e.g. opening her borders to the outside world). Whereas spoken Chinese developed more disparately, evolving into 8 different linguistic groups and hundreds of dialects: each one originating from the Sino-Tibetan language family, and each one tonal.
Fun Fact no. 1
The first records of written Chinese were etched into turtle shells and animal bones, used to predict future events – giving them the name oracle bones (see image below).
Due to the medley of mutually intelligible dialects that had developed, China’s 20th century government(s) sought to replace traditional language, based on 2,000 year old written language, with the more colloquial-styled language of Beijing. But the movement yielded mixed results, adding to rather than replacing the traditional languages. And despite attempts to simplify the traditional written language, it continues to characterize academic books and articles.
Fun Fact no. 2
Confucius, a Chinese philosopher, largely inspired traditional written Chinese due to his Chinese Classic texts.
Generally speaking, Chinese is composed of monosyllabic words, word elements and a fixed word order (namely due to a lack of markers to indicate inflection). The good news is that its syntax follows a “subject-verb-object” order (e.g. “I love Chinese”), which suits an English speaker. The bad news is that after you master this stage it gets a lot more complicated, especially when practising the tones. Such qualities are present in all the major Chinese languages/dialects, like: Wu, Min, Gan, Kejia, Hakka, Xiang (Hunanese), Yue (Cantonese). But, unsurprisingly, the world has become much more fixated on Mandarin.
Fun Fact no. 3
Chinese history can be divided into four groups: Old Chinese (11th – 7th centuries B.C.E.), Middle Chinese (7th – 10th centuries C.E.) and Contemporary Chinese.
Today, besides being the most widely spoken form of Chinese, Mandarin is natively spoken by 14.4% of the world’s population – making it the most spoken language worldwide. Technically there are four dialects of Mandarin: Southwestern, Southern, Northwestern and Northern Mandarin; the latter, centred in and around Beijing, sets the standard for Pŭtōnghuà (the common language). But a lot of care and attention must be paid to its tones 5 tones – level, rising, falling, high-rising and neutral – in order to differentiate meanings.
Fun fact no. 4 (well, not really fun)
The adoption of Mandarin in Sichuan, China’s second largest province, was largely due to a plague which depopulated the area in the 12th century, allowing travellers from north China to settle.
Pīnyīn, also spelt pīn-yīn, is the official romanized transcription of Chinese used to standardise Beijing’s dialect of Mandarin across China, and, thankfully, to help us mere mortals grasp this complex language. Although adopted by the Committee on Language Reform in 1956, it was only done so provisionally, but it frequents most language learning materials, dictionaries, and, more recently, it has become a popular writing style for texting due to the ubiquity of touch-screen devices (Chinese characters are beautiful but pretty time consuming).
So there you are, some historical and fun facts on the Chinese language. For any budding learners out there, hopefully this gives you some insights into its uniquely archaic and enlightening qualities. Speaking of enlightenment, here’s one last fun fact to keep you inspired:
Fun Fact no. 5
A journey of a thousand miles starts with one step. Good luck!